别毁我的雪狼湖了 - 达人(远远)

2006/03/30 | 别毁我的雪狼湖了
类别(惊蛰三月) | 评论(0) | 阅读(48) | 发表于 11:09: 在走之前想拷点歌走，想起了雪狼湖。百度一搜，80%都是国语版的，这么长时间了，都没有正式听过国语版的，把爱狼说那一段下来听听，立马就晕了，不知道是哪个女人唱的，声音发飘，又腻又粘，以为是网友自制的，但是不是。。。难道就是传说中的国语版宁静雪1号汤什么灿烂？直接叫汤烂好了。—_—||
也不是刻意想批评国语版，简直就是毁啊。真庆幸没有去塘沽看演出。不知道国语版的歌词是谁写的，很没水平。把我心爱的《爱狼说》粤语和国语的歌词贴出来就知道哪个精雕细琢，哪个粗制滥造了。

《爱狼说》粤语版
词：陈少琪唱：陈嘉露

不需说话来辨认不需依据或见证
提琴混和我心声令我的乐章加倍动听
能清楚你面上每个记认旁观你就如明月那样沉静
喜欢依靠在你双肩让我欢欣与任性

晨光升起晚星飘起或许想走近你
从今天起到天枯死为你笑为你悲
灵魂全已属你无年期来年来世也想再会你
化作雪点我筋竭力疲都想飘向你心扉
灵魂全已属你无年期何年何世再经千千世纪只要是你
即使更改了面孔仍然能发现你

《爱狼说》国语版
词：不知道唱：汤烂

不用看着你眼睛不用说话来证明
当我奏起小提琴只会送给你一个人听
我像雪花坠落一样宁静等待着一场至死不渝爱情
你是孤单的一头狼守护着我的梦境

星星满天照在湖面在等你的出现
月月年年沧海桑田我都在你身边
我无法再回头爱着你你把回忆留在我心底
点点滴滴甜蜜的痕迹变成永恒的美丽
我无法再放弃抱着你是你给我最坚强的勇气爱到来世
只要听到你呼吸我都会记得你

。。。。。。"你是孤单的一头狼守护着我的梦境"看到这句词就想哭。我的友友我挚爱的雪狼湖:_(

虽然没有听过陈松龄和林忆莲的演唱，磁带和CD一直是陈嘉露版的，就一直很熟悉这个宁静雪的声音，很是细腻温婉，虽然听到过对她的批评，但比国语版的演员演唱得到位的多，不是一个水准的。想听松松的演唱呢~~。

不说了。鄙视国语版雪狼湖的粗制滥造无限次。; 0

http://emily-yuyu.5d.cn/

评论Comments